About Indian honorifics

Indian honorifics are honorific titles or appendices to names used in India, covering formal and informal social, commercial, and religious relationships. These may take the form of prefixes, suffixes or replacements.
Anagami

Honorific Buddhist titles – religious positions & qualifications

Honorific Buddhist titles are covering formal and informal religious relationships. These may take the form of prefixes, suffixes or replacement of a person's name, in certain contexts. It may signify either an official religious position, or a qualification. This is a list of Honorific Buddhist titles given in divers Buddhist schools around the .