About Kumārajīva
Kumārajīva was a Buddhist monk, scholar, missionary, and translator from the Kingdom of Kucha. He first studied teachings of the Sarvastivadin schools, later studied under Buddhasvāmin, and finally became an adherent of Mahayana Buddhism, studying the Mādhyamaka doctrine of Nāgārjuna.
Buddhist translators – from canonical corpus to progressive spirituality
There is no consensus among the different Buddhist traditions as to what constitutes the scriptures or a common canon in Buddhism.
The general belief among Buddhists is that the canonical corpus is vast.
This corpus includes the ancient Sutras organized into Nikayas or Agamas, itself the part of three basket of texts called the Tripitakas.
Each Buddhist tradition has its own collection of texts, much of which is translation of ancient Pali and Sanskrit Buddhist texts of .